1
00:00:03,269 --> 00:00:06,439
Ω. Λοιπόν, καλύτερα
επιστρέψτε στη δουλειά.

2
00:00:06,473 --> 00:00:09,242
Α, Μπρεντ, θα πληρώσεις
για το μεσημεριανό σας ή...

3
00:00:09,275 --> 00:00:11,978
Ω, ναι. Συγνώμη.

4
00:00:12,012 --> 00:00:13,947
Ήμουν κάπως
ονειροπόληση εκεί.

5
00:00:13,980 --> 00:00:15,982
Λοιπόν, αν έφυγες
χωρίς να πληρώσει,

6
00:00:16,016 --> 00:00:18,651
Δεν θα δυσκολευόμουν πολύ
μια στιγμή να σας εντοπίσει.

7
00:00:18,752 --> 00:00:21,921
Δεν ξέρω. μπορώ να είμαι
αρκετά άπιαστο αν το θέλω.

8
00:00:21,988 --> 00:00:24,791
Εξαφανιστείτε σαν νίντζα. Θα έκανες
δεν έχεις ελπίδα να με βρεις.

9
00:00:24,991 --> 00:00:27,460
Εκεί είναι.
Πάγωμα! Άσε με
δείτε τα χέρια σας!

10
00:00:27,494 --> 00:00:30,697
Προσέξτε, μπορεί να είναι επικίνδυνος.
Η βασιλεία του τρόμου του έχει τελειώσει.

11
00:00:30,764 --> 00:00:33,133
Δεκάρα! Νόμιζα ότι έχασα
εσείς στην Αριζόνα.

12
00:00:33,166 --> 00:00:35,335
Μπορεί να είσαι καλός, αδερφέ,
αλλά είμαστε καλύτερα.

13
00:00:35,468 --> 00:00:37,470
Πάμε.

14
00:00:40,006 --> 00:00:42,642
Μπρεντ. Γειά σου;

15
00:00:42,675 --> 00:00:44,778
Ω. Ουάου, συγγνώμη,

16
00:00:44,811 --> 00:00:47,680
μερικές από αυτές τις ονειροπολήσεις
ξεφεύγουν από τα χέρια.

17
00:00:49,682 --> 00:00:53,453
♪ Μπορείτε να μου το πείτε αυτό
ο σκύλος σου έφυγε τρέχοντας ♪

18
00:00:53,486 --> 00:00:57,190
♪ Τότε πες μου ότι είναι
πήρε τρεις μέρες ♪

19
00:00:57,290 --> 00:01:02,562
♪ Έχω ακούσει κάθε αστείο,
Έχω ακούσει όλους αυτούς που λες ♪

20
00:01:02,695 --> 00:01:06,499
♪ Νομίζεις ότι υπάρχει
δεν πάνε πολλά ♪

21
00:01:06,666 --> 00:01:10,303
♪ Κοίτα πιο κοντά, μωρό μου,
κάνεις πολύ λάθος ♪

22
00:01:10,336 --> 00:01:13,773
♪ Και γι' αυτό μπορείς
μείνε τόσο πολύ ♪

23
00:01:13,807 --> 00:01:18,311
♪ Όπου δεν υπάρχουν πολλά
συνεχίζω ♪♪

24
00:01:19,312 --> 00:01:21,081
Έλα, θα το κάνεις
αγαπώ αυτή την ταινία.

25
00:01:21,214 --> 00:01:24,050
Πώς λέγεται, πάλι;
Raptorman 2.

26
00:01:24,184 --> 00:01:26,786
Μισός άνθρωπος, μισός δεινόσαυρος,
πετάει σε ένα διαστημόπλοιο.

27
00:01:26,820 --> 00:01:29,122
Πώς πετάει με ένα διαστημόπλοιο
με τα χερια?

28
00:01:29,222 --> 00:01:31,024
Οδηγεί με την ουρά του.

29
00:01:31,057 --> 00:01:32,725
Ίσως ο Μπρεντ θα πάει μαζί σου.

30
00:01:32,792 --> 00:01:34,260
Ισως.

31
00:01:34,327 --> 00:01:36,429
Εκτός αν μιλάς για
Γαλλία. Τότε ξεχάστε το.

32
00:01:36,529 --> 00:01:38,398
Όχι, όχι. μιλαω
σχετικά με το Raptorman 2.

33
00:01:38,498 --> 00:01:40,333
Α, το πρώτο
ήταν φοβερό.

34
00:01:40,366 --> 00:01:42,469
Και αυτό υποτίθεται
να είναι ακόμα πιο φοβερό.

35
00:01:42,535 --> 00:01:45,738
Εσείς οι δύο σπασίκλες πρέπει να φορέσετε
Σπρώξτε αυτιά και πηγαίνετε μαζί.

36
00:01:45,805 --> 00:01:47,740
Αυτό είναι εντελώς
διαφορετικό είδος.

37
00:01:47,841 --> 00:01:49,809
Ναι, φοράμε νύχια.

38
00:01:49,843 --> 00:01:53,113
Λοιπόν, δεν το κάνω, ο Ντέιβις το κάνει.
Στην πραγματικότητα, έχασα ένα νύχι.

39
00:01:53,246 --> 00:01:55,081
Ω, όχι.
Ναι.

40
00:01:55,115 --> 00:01:57,383
Εσείς οι δύο αξίζετε
ο ένας τον άλλον.

41
00:01:57,517 --> 00:02:00,086
Εδώ είναι το γκαζόν μου,
και μετά δρόμος.

42
00:02:00,120 --> 00:02:02,055
Χωρίς πεζοδρόμιο, απόλυτο χάος.

43
00:02:02,088 --> 00:02:04,557
Θέλω πεζοδρόμιο
μπροστά στο σπίτι μου.

44
00:02:04,591 --> 00:02:06,559
Όσκαρ, είσαι στη λίστα.

45
00:02:06,726 --> 00:02:09,362
Και θα φτάσουμε στο δρόμο σας
σε τρία χρόνια.

46
00:02:09,529 --> 00:02:12,899
Μόλις κοίταξες ένα
κομμάτι χαρτί με
δεν γράφει τίποτα πάνω του.

47
00:02:12,932 --> 00:02:16,336
Εντάξει, δεν ξέρω πότε είναι
πρόκειται να γίνει. Σύντομα όμως.

48
00:02:16,369 --> 00:02:19,572
Σήμερα το πρωί κάποιος τρελός
σχεδόν με σκότωσε.

49
00:02:23,309 --> 00:02:24,644
Βλάκας!

50
00:02:24,777 --> 00:02:26,412
Αλλά πήρα το δικό του
πινακίδα κυκλοφορίας.

51
00:02:26,579 --> 00:02:28,381
Γεια, γεια, γεια,

52
00:02:28,414 --> 00:02:31,885
μαντέψτε ποιος θα πάρει το δικό του
πεζοδρόμιο νωρίτερα από όσο νόμιζε;

53
00:02:35,088 --> 00:02:37,590
Έλα, Raptorman 2.
Θα είναι φοβερό.

54
00:02:37,624 --> 00:02:40,160
Δεν μπορώ. Το υποσχέθηκα στον Ντέιβις
Θα πήγαινα μαζί του.

55
00:02:40,293 --> 00:02:41,828
Θα πας με τον Ντέιβις;

56
00:02:41,861 --> 00:02:45,465
Ξέρεις ότι θα σε κάνει
φορέστε τα νύχια και πιείτε
ο χυμός αρπακτικών;

57
00:02:45,598 --> 00:02:48,468
Είναι μεγάλη υπόθεση για αυτόν
και το σέβομαι αυτό.

58
00:02:48,568 --> 00:02:50,803
Εντάξει, ίσως σεβασμός
είναι η λάθος λέξη.

59
00:02:50,870 --> 00:02:52,939
Μπορώ να έχω κάποια χρήματα
για χυμό αρπακτικών;

60
00:02:52,972 --> 00:02:55,875
Πλήρωσα για την ταινία σου.
Γιατί να το πληρώσω;

61
00:02:55,909 --> 00:02:58,912
Οπότε δεν το λέω στον Ντέιβις
έρχεσαι εδώ μαζί μου.

62
00:03:00,146 --> 00:03:02,115
Είσαι αρκετά έξυπνος
να εκβιάζω,

63
00:03:02,148 --> 00:03:04,584
δεν είσαι αρκετά έξυπνος
να έχει δουλειά.

64
00:03:08,188 --> 00:03:10,924
Ε, μπορείς να βοηθήσεις
να τα βγάλω αυτά;

65
00:03:15,428 --> 00:03:18,831
Ω, αυτό είναι τόσο χαριτωμένο.
Δεν είναι χαριτωμένο;

66
00:03:18,898 --> 00:03:21,401
Παλιά κορίτσια κάθονται,
έχω μια κουβέντα.

67
00:03:21,434 --> 00:03:23,636
Ποιος είσαι, Δρ Seuss;

68
00:03:23,670 --> 00:03:25,605
απλά λέω
διασκεδάζουν.

69
00:03:25,638 --> 00:03:28,141
Ή μια τσαχπινιά, όπως αυτοί
πες στο δρόμο.

70
00:03:28,174 --> 00:03:30,310
Γίνεται λίγο
τρελός εκεί.

71
00:03:30,343 --> 00:03:34,080
Η Μαίρη απλώς έπιασε ένα σύνολο
ποτήρι νερό σε μια γουλιά.

72
00:03:34,180 --> 00:03:36,049
Ω.
Ω.

73
00:03:36,182 --> 00:03:38,718
Α, ναι, σου μοιάζει
οι κοπέλες έχουν κουράγιο.

74
00:03:38,851 --> 00:03:41,654
Η Lacey και εγώ ήμασταν απλά
λέγοντας πόσο διασκεδαστικό ήταν.

75
00:03:41,821 --> 00:03:43,189
Δεν ήμασταν, Λέισι;

76
00:03:43,323 --> 00:03:44,657
ήμουν.

77
00:03:44,691 --> 00:03:47,660
Αυτό είναι καλό. Γιατί το Μωβ
Καπέλα και σκεφτόμουν

78
00:03:47,694 --> 00:03:49,429
θα ήσουν τέλειος για την ομάδα.

79
00:03:49,462 --> 00:03:52,198
Λοιπόν, η Wanda και εγώ
είναι πραγματικά κολακευμένοι.

80
00:03:52,332 --> 00:03:56,202
Α, όχι, δεν ρωτάμε
Γουάντα, σε ρωτάμε.
Χωρίς προσβολή, Γουάντα.

81
00:03:56,336 --> 00:03:58,371
Θα βρω τρόπο
για να το ξεπεράσω.

82
00:03:58,438 --> 00:04:00,373
Γεια, κοίτα, το ξεπέρασα.

83
00:04:01,207 --> 00:04:02,542
Γιατί εγώ;

84
00:04:02,642 --> 00:04:04,510
Γιατί έχεις πλάκα.

85
00:04:04,677 --> 00:04:07,880
Ναι, αλλά εννοώ την ομάδα
απευθύνεται περισσότερο στις γυναίκες

86
00:04:07,947 --> 00:04:09,482
κάποιας παλαιότητας.

87
00:04:09,515 --> 00:04:13,920
Εγώ--αυτό δεν βγήκε
σωστά. Δηλαδή, εμ...

88
00:04:13,987 --> 00:04:16,422
Έχω κολλήσει στην παλιότητα.

89
00:04:16,489 --> 00:04:20,526
Γεια, είμαστε νέοι στην καρδιά.
Εννοώ κοίτα τα καπέλα μας.

90
00:04:20,660 --> 00:04:22,996
Ναι, δες τους.

91
00:04:26,432 --> 00:04:28,601
Λοιπόν, αυτό ήταν ένα
πικάντικη κοπριά hunka.

92
00:04:28,668 --> 00:04:31,271
Α, έλα, αυτό ήταν
σαν ταινία πέντε αστέρων.

93
00:04:31,404 --> 00:04:34,907
Ήταν ένα διπλό πέντε αστέρων.
Ήταν σαν μια ταινία 55 αστέρων.

94
00:04:34,974 --> 00:04:38,077
Πώς θα το ξέρατε; είχες
τα νύχια σου πάνω από τα μάτια σου.

95
00:04:38,211 --> 00:04:41,247
Ωστόσο, θα πλήρωνα τα διπλάσια
να το δεις για δεύτερη φορά.

96
00:04:41,414 --> 00:04:43,383
Δηλαδή πάλι τίποτα;

97
00:04:43,683 --> 00:04:45,451
Ορίστε λοιπόν το καπέλο σας.

98
00:04:45,518 --> 00:04:48,121
Ξέρω ότι είναι ροζ, αλλά
μην σε ανησυχεί αυτό.

99
00:04:48,254 --> 00:04:51,724
Θα πάρετε ένα μωβ όταν
γίνεσαι 50 σε λίγα χρόνια.

100
00:04:51,891 --> 00:04:53,259
Λοιπόν, περισσότερα από μερικά.

101
00:04:53,293 --> 00:04:54,961
Ω, σε κρύβει.

102
00:04:55,028 --> 00:04:57,430
Αν όμως ανησυχείς
για το θέμα της ηλικίας,

103
00:04:57,463 --> 00:04:59,932
προσλαμβάνουμε πολλά
των νεότερων γυναικών.

104
00:04:59,966 --> 00:05:01,901
Γεια, Κάρεν.
Γεια, κυρίες.

105
00:05:01,934 --> 00:05:04,003
Συγγνώμη που άργησα.

106
00:05:04,037 --> 00:05:07,340
Ω. Ξέρεις τι;
Αυτό μπορεί να μην είναι τόσο κακό.

107
00:05:07,440 --> 00:05:09,008
θα συμμετάσχω. Τι ρε.

108
00:05:09,042 --> 00:05:12,578
Είπε "Τι ρε."
Ω, Lacey, είσαι διασκεδαστική.

109
00:05:12,612 --> 00:05:15,048
Καλά.

110
00:05:15,081 --> 00:05:17,050
Ομορφη.

111
00:05:17,083 --> 00:05:21,054
Λοιπόν, Κάρεν, δεν σε ήξερα
ήταν μέρος των Purple Hats.
Δεν είμαι.

112
00:05:21,087 --> 00:05:24,157
Αλλά σου έγνεψαν.
Είπες ότι άργησες.

113
00:05:24,290 --> 00:05:27,760
Ναι, μαζεύω τη Myrtle.
Έχει κακό γοφό.

114
00:05:27,927 --> 00:05:28,961
Ω.

115
00:05:29,028 --> 00:05:31,030
Συγχαρητήρια για τη συμμετοχή.

116
00:05:31,064 --> 00:05:34,067
Ναι, νομίζω ότι είναι υπέροχο
για μια γυναίκα της ηλικίας σου.

117
00:05:36,102 --> 00:05:37,804
Μαντέψτε τι είμαι
καταφέρνω τελικά;

118
00:05:37,970 --> 00:05:39,339
Λοβοτομή;

119
00:05:39,472 --> 00:05:42,775
Όχι. Επιτέλους βάζουν
στο πεζοδρόμιο μου, βλάκα.

120
00:05:42,942 --> 00:05:44,344
Δείτε τα σχέδια.

121
00:05:44,477 --> 00:05:47,313
Εκπληκτική επιτυχία. Έτσι αποφάσισες να πας
με ορθογώνιο πεζοδρόμιο.

122
00:05:47,447 --> 00:05:50,783
Είναι πάντα ορθογώνια,
τζάκας. Ω, βρέξτε το.

123
00:05:52,285 --> 00:05:54,020
Γεια, τι συμβαίνει;

124
00:05:54,087 --> 00:05:57,323
Τίποτα, τίποτα απολύτως.

125
00:05:57,457 --> 00:05:58,825
Δεν είναι έτσι γιε μου;

126
00:05:58,991 --> 00:06:01,461
Υιός; Α, σωστά, αυτός είμαι.

127
00:06:01,494 --> 00:06:03,496
Α, όχι, δεν τρέχει τίποτα.

128
00:06:03,529 --> 00:06:06,766
Μην της πεις τίποτα
σχετικά με το πεζοδρόμιο.

129
00:06:08,067 --> 00:06:10,570
Λοιπόν, τι συμβαίνει;

130
00:06:10,603 --> 00:06:12,705
Ο μπαμπάς βγαίνει στο πεζοδρόμιο.

131
00:06:12,805 --> 00:06:14,173
Α, μωρό μου!

132
00:06:14,340 --> 00:06:16,109
Επιστρέψαμε στις επιχειρήσεις!

133
00:06:21,114 --> 00:06:24,617
Muuaah, χα, χα, χα, χα,
χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα, χα!

134
00:06:26,119 --> 00:06:29,055
Αυτό είναι ένα αρκετά μανιακό
γέλιο για κάποιον

135
00:06:29,122 --> 00:06:31,023
που μόλις τη γράφει
όνομα στα πράγματα.

136
00:06:31,124 --> 00:06:34,026
Ίσως ρίξω το γέλιο...
ίσως.

137
00:06:36,996 --> 00:06:39,198
Ω, φίλε, θα το κάνεις
αγαπώ το Raptorman 2.

138
00:06:39,365 --> 00:06:41,634
Εννοώ ότι είναι το καλύτερο
ταινία που έχω δει ποτέ.

139
00:06:41,667 --> 00:06:43,503
Μόνος.

140
00:06:43,536 --> 00:06:45,171
Είμαι ένας ζηλιάρης άνθρωπος.

141
00:06:45,371 --> 00:06:47,373
Ναι. Ξέρεις, πήγα
μόνος γιατί, ε,

142
00:06:47,540 --> 00:06:50,076
Ο Μπρεντ δεν μπορούσε να πάει γιατί
υποσχέθηκε να πάει μαζί σου.

143
00:06:50,143 --> 00:06:52,044
Λοιπόν, ξέρετε,
Πήγα μόνος.

144
00:06:52,145 --> 00:06:53,946
Τι έγινε λοιπόν
στην ταινία;

145
00:06:54,046 --> 00:06:56,849
Υπήρχε αυτή η σκηνή
όπου πετάει ο Ράπτορμαν
το διαστημοπλοιο--

146
00:06:56,883 --> 00:06:59,051
Όχι, όχι, όχι, όχι, όχι,
μη μου πεις.

147
00:06:59,118 --> 00:07:00,553
Εντάξει, πες μου.

148
00:07:00,586 --> 00:07:02,054
Εντάξει, στο διαστημόπλοιο...

149
00:07:02,088 --> 00:07:04,624
Εντάξει, εντάξει, μη μου πεις.
Εντάξει, πες μου.

150
00:07:05,124 --> 00:07:06,559
Όχι, όχι, μη μου πεις.

151
00:07:06,626 --> 00:07:08,294
Είναι τόσα πολλά
υπέροχα μέρη.

152
00:07:08,327 --> 00:07:11,397
Μπρεντ, θυμήσου που βρίσκεται ο Ράπτορμαν
πετάει μέσα από αυτή τη γιγάντια πόρτα
πριν κλείσει;

153
00:07:11,431 --> 00:07:13,466
Δεν ήταν πόρτα,
ήταν σαγόνια και...

154
00:07:13,566 --> 00:07:16,369
Όχι, δεν το θυμάμαι,
γιατί δεν ήμουν εκεί.

155
00:07:16,402 --> 00:07:19,472
Πώς το ήξερες λοιπόν
ήταν σαγόνια;

156
00:07:19,572 --> 00:07:22,675
Μου είπε,
πριν ξεχάσει.

157
00:07:25,077 --> 00:07:27,547
Πήγα-πήγα μόνος.

158
00:07:28,648 --> 00:07:30,616
Η γάτα ήταν σχεδόν
έξω από την τσάντα.

159
00:07:30,683 --> 00:07:33,586
Μπρεντ σχεδόν
μίλησε στη Γουάντα...

160
00:07:37,857 --> 00:07:39,892
...για το πεζοδρόμιο μου.

161
00:07:39,892 --> 00:07:42,261
FITZY:
Μοιάζει με το
Η γάτα είναι έξω από την τσάντα.,

162
00:07:42,395 --> 00:07:45,398
Οι άνθρωποι δεν ξέρουν πώς να
να κρατήσω πια τις τσάντες γάτας κλειστές;

163
00:07:45,431 --> 00:07:47,700
Σε χρειάζομαι να προστατεύεις
το πεζοδρόμιο μου.

164
00:07:47,733 --> 00:07:51,270
Η Wanda κουκούλαρε την άρθρωση
ώστε να μπορεί να γράψει το όνομά της.

165
00:07:51,437 --> 00:07:54,440
Ω, αυτή είναι η Wanda
έγραφε το όνομά της.

166
00:07:54,607 --> 00:07:56,108
Ποιος άλλος θα ήταν
γράφοντας Wanda;

167
00:07:56,209 --> 00:07:58,277
Νόμιζα ότι ήταν αρκτικόλεξο.
Για τι;

168
00:07:58,444 --> 00:07:59,745
Α, δεν ξέρω.

169
00:08:02,615 --> 00:08:05,117
Παγκόσμιοι Οργανισμοί για
Μη Αναπτυγμένοι Σύλλογοι.

170
00:08:05,151 --> 00:08:07,186
Wizards Against Naked
Χορεύοντας στην Αλμπέρτα.

171
00:08:07,220 --> 00:08:09,188
του Γουίλιαμ και της Ναντίν
Οδοντιατρικές Συσκευές.

172
00:08:09,222 --> 00:08:11,924
Και αυτά είναι απλά εκτός
την κορυφή του κεφαλιού μου.

173
00:08:11,958 --> 00:08:13,926
Απλώς προστατέψτε το πεζοδρόμιο.

174
00:08:14,093 --> 00:08:16,696
Δεν θα προσέχω
μια πλάκα από υγρό σκυρόδεμα.

175
00:08:16,729 --> 00:08:19,065
Είναι υποτιμητικό για μένα
ως αστυνομικός.

176
00:08:19,131 --> 00:08:21,634
Σταθείτε εδώ και φυλάξτε αυτό
υγρή πλάκα σκυροδέματος.

177
00:08:29,775 --> 00:08:31,978
Γεια σου, Ντέιβις, δες το.
Δημητριακά Raptorman. Ε;

178
00:08:32,144 --> 00:08:35,381
Ξέρεις ότι είναι καλή ταινία
όταν είναι σε κουτί δημητριακών.

179
00:08:35,481 --> 00:08:37,483
Ω, φίλε, πρέπει
δείτε αυτή την ταινία.

180
00:08:37,617 --> 00:08:39,485
Ξέρεις, είναι, ε,
παίζει σήμερα το απόγευμα.

181
00:08:39,519 --> 00:08:41,287
Θα το ξαναέβλεπα
σε έναν καρδιακό παλμό.

182
00:08:41,487 --> 00:08:44,023
Ο Μπρεντ δουλεύει. υποσχέθηκα
Δεν θα το έβλεπα χωρίς αυτόν.

183
00:08:44,156 --> 00:08:45,992
Α, έλα, Ντέιβις.

184
00:08:46,158 --> 00:08:49,495
Είμαι ο Ράπτορμαν.

185
00:08:49,662 --> 00:08:52,064
Εντάξει, πάμε.

186
00:08:52,164 --> 00:08:54,534
Μεγάλος. Μπορείτε να πληρώσετε
για την ταινία.

187
00:08:54,667 --> 00:08:58,404
Γιατί αν δεν το κάνεις,
Θα το πω στον Μπρεντ.

188
00:08:58,504 --> 00:09:01,807
Αυτό είναι τρομερό.
Πάμε.

189
00:09:01,841 --> 00:09:04,277
Όχι, όχι, όχι.
Θέλω να δω πώς θα τελειώσει.

190
00:09:04,310 --> 00:09:06,679
Ξέρεις πώς τελειώνει.
Το έχεις δει ήδη.

191
00:09:06,779 --> 00:09:08,681
Ναι, αλλά μερικές φορές
σε εκπλήσσουν.

192
00:09:08,714 --> 00:09:11,150
Ερχομαι. θελω...

193
00:09:12,685 --> 00:09:14,387
Έτσι τελειώνει;

194
00:09:14,520 --> 00:09:17,023
Ω, φίλε, ήταν φοβερό.

195
00:09:17,056 --> 00:09:19,158
Ζηλεύω την Κάρεν αυτή τη στιγμή.

196
00:09:20,860 --> 00:09:23,396
Γεια, ένας αστυνομικός φρουρεί
ένα πεζοδρόμιο;

197
00:09:23,529 --> 00:09:25,231
καλή δουλειά,
Αξιωματικός Μπετόν.

198
00:09:25,331 --> 00:09:27,333
Τι είναι το όπλο σου,
πυροβολώντας καβουρόχορτο;

199
00:09:29,001 --> 00:09:33,039
Συνεχίστε να περπατάτε, τεμπέληδες, αλλιώς θα το κάνω
αγοράστε μια ζώνη για το παντελόνι σας!

200
00:09:35,541 --> 00:09:37,109
Αυτό είναι ντροπιαστικό.

201
00:09:37,209 --> 00:09:39,679
ξέρω. Θα μπορούσατε εντελώς
δείτε τα εσώρουχά τους.

202
00:09:39,712 --> 00:09:42,381
Όχι. Εννοώ ότι φυλάς
ένα πεζοδρόμιο.

203
00:09:42,515 --> 00:09:46,552
Ω. Ναι, είναι ταπεινωτικό.
Κανείς δεν θα το γράψει.

204
00:09:46,719 --> 00:09:51,257
Έτσι, είπε συγκεκριμένα ο Ντέιβις
ποιον να προσέξω,

205
00:09:51,357 --> 00:09:54,226
σαν ποιο παιδί
μπορεί να προσπαθήσει να το κάνει;

206
00:09:54,327 --> 00:09:57,063
Όχι. Απλώς είπε, «Στάσου εδώ
μέχρι να στεγνώσει».

207
00:09:57,196 --> 00:09:58,564
Χα.

208
00:09:58,698 --> 00:10:01,267
Μπορώ να σου δώσω ένα διάλειμμα,
αν σου αρέσει.

209
00:10:01,300 --> 00:10:03,736
Πραγματικά;
Σίγουρος. Πήγαινε να πάρεις
ένα φλιτζάνι καφέ.

210
00:10:03,769 --> 00:10:05,237
Το κάλυψα.

211
00:10:05,338 --> 00:10:08,040
Δεν υπόσχομαι κανένα παιδί
Ευχαριστώ.

212
00:10:12,244 --> 00:10:14,580
Wanda;

213
00:10:15,848 --> 00:10:18,250
«Κανένα παιδί δεν το άγγιξε.

214
00:10:18,284 --> 00:10:21,087
«Η Γουάντα ξαναχτυπά. Καψαλίζομαι.

215
00:10:21,253 --> 00:10:23,356
P.S. Κοίτα πίσω σου»;

216
00:10:24,624 --> 00:10:26,726
Καψίλα!

217
00:10:32,264 --> 00:10:34,767
Κοίτα, είμαι ακόμα ενθουσιασμένος
για το θέμα του Raptorman.

218
00:10:34,800 --> 00:10:38,270
Δεν ξέρω αν θα γίνω
σε θέση να το φτιάξει αμέσως.

219
00:10:38,371 --> 00:10:41,107
Λοιπόν, φυσικά. Δηλαδή πρέπει
δουλειά και όλα,

220
00:10:41,240 --> 00:10:44,176
οπότε, θα τα πιάσουμε
είναι κάποια άλλη στιγμή.
Ναι.

221
00:10:44,276 --> 00:10:46,612
ρε παιδιά μιλάτε
για το Raptorman 2;

222
00:10:46,646 --> 00:10:48,581
Ναι, γιατί εγώ
δεν το έχω δει ακόμα.

223
00:10:48,614 --> 00:10:50,016
Ούτε εγώ έχω.

224
00:10:50,116 --> 00:10:53,753
Μου ήρθε μια υπέροχη ιδέα. Γιατί όχι
παμε ολοι μαζι? Η λιχουδιά σας.

225
00:10:53,786 --> 00:10:56,255
Μπορείτε να αγοράσετε τα εισιτήρια.
Α, σίγουρα.

226
00:10:56,288 --> 00:10:57,790
Και μπορείτε να αγοράσετε
το ποπ κορν.

227
00:10:57,890 --> 00:10:59,625
Δεν αγοράζω ποπ κορν.

228
00:10:59,659 --> 00:11:01,894
Α, αλήθεια; Ω. Χμμ.

229
00:11:01,927 --> 00:11:04,330
Γεια σου, Ντέιβις, υπάρχει κάτι
Πρέπει να σου πω.

230
00:11:04,430 --> 00:11:06,999
Αγοράζω ποπ κορν και
ποτά, αυτό εννοούσα.

231
00:11:07,133 --> 00:11:08,801
Εντάξει.

232
00:11:14,840 --> 00:11:16,275
Είναι μια ωραία μπλούζα.

233
00:11:16,308 --> 00:11:17,777
Ω.

234
00:11:17,810 --> 00:11:20,146
Θα πάτε σε ένα
επανένωση των νύφων του πολέμου;

235
00:11:20,312 --> 00:11:22,648
Πήγα για ψώνια με
τα Μωβ Καπέλα.

236
00:11:22,815 --> 00:11:24,450
Επέμεναν να το αγοράσω.

237
00:11:24,984 --> 00:11:27,553
Ω, αυτό φαίνεται τέλειο.

238
00:11:27,653 --> 00:11:30,523
Ω. Δεν έχεις
να αγοράσω οτιδήποτε σήμερα.

239
00:11:30,656 --> 00:11:32,992
Ίσως κοιμηθεί πάνω του.

240
00:11:33,159 --> 00:11:34,660
Νομίζω ότι είναι κάπως τζαζ.

241
00:11:34,827 --> 00:11:37,196
Μόλις χρησιμοποίησες
η λέξη jazzy;

242
00:11:37,329 --> 00:11:39,832
Οι νέοι μπορούν
χρησιμοποιήστε τη λέξη jazzy.

243
00:11:39,865 --> 00:11:41,333
Ο Jazzy είναι hip.

244
00:11:41,434 --> 00:11:43,302
Μόλις χρησιμοποίησες
η λέξη ισχίο;

245
00:11:43,335 --> 00:11:45,438
Εντάξει, μπορώ απλά
να πληρώσω το γκάζι μου;

246
00:11:45,471 --> 00:11:48,541
Σίγουρος. 35 δολάρια.
Λοιπόν, αυτό είναι
φθηνότερο από το συνηθισμένο.

247
00:11:48,674 --> 00:11:50,676
Λοιπόν, σου έδωσα
την έκπτωση των ηλικιωμένων.

248
00:12:00,352 --> 00:12:02,521
Φίλε, δεν είδα
αυτό έρχεται.

249
00:12:02,655 --> 00:12:04,490
Ουου.

250
00:12:06,492 --> 00:12:08,861
Λοιπόν, τι κάνετε
απόψε, κυρίες;

251
00:12:08,894 --> 00:12:10,696
Πίνετε μόνο μερικά ποτά;

252
00:12:10,730 --> 00:12:12,331
Όχι.

253
00:12:12,398 --> 00:12:14,700
Σας έχουμε μια έκπληξη.

254
00:12:14,834 --> 00:12:16,435
Ντουάιτ;

255
00:12:16,502 --> 00:12:18,337
Βράδυ, κυρίες.

256
00:12:18,404 --> 00:12:20,706
Παλιά κορίτσια έτοιμες
χορεύεις γραμμή;

257
00:12:20,873 --> 00:12:22,341
Ω, ναι.

258
00:12:28,514 --> 00:12:30,382
Έλα, Λέισι, μπες σε αυτό.

259
00:12:30,483 --> 00:12:32,384
Σπρώξτε αυτό το βούρτσισμα.

260
00:12:36,222 --> 00:12:39,859
Α, όχι, η μαμά είναι εδώ μαζί
η τρελή συμμορία της Purple Hat.

261
00:12:39,892 --> 00:12:42,228
Ω! Ας τελειώσουμε
τα ποτά μας και πάμε.

262
00:12:42,361 --> 00:12:44,897
Ω, φίλε, αν μόνο η Lacey
ήταν εδώ για να το δει αυτό.

263
00:12:45,030 --> 00:12:47,366
Ελέγξτε το ένα
στο ροζ καπέλο.

264
00:12:47,399 --> 00:12:49,502
Έχει τον ρυθμό
ένα τρίποδο πάντα.

265
00:12:49,535 --> 00:12:51,537
Θεέ μου, αυτή είναι η Λέισι.

266
00:12:53,739 --> 00:12:56,208
Ένα ζευγάρι ακόμα
ποτά εδώ.

267
00:13:08,053 --> 00:13:09,755
Εντάξει, τελείωσα.

268
00:13:09,789 --> 00:13:12,424
Σου έσωσα τον πισινό μια φορά,
Δεν επιστρέφω ξανά.

269
00:13:12,458 --> 00:13:14,560
Ναι, θα το κάνετε.
Πληρώνω τους φόρους μου.

270
00:13:17,429 --> 00:13:19,265
Τι είπατε;

271
00:13:19,298 --> 00:13:22,301
Τίποτα. ήμουν απλά
μιλάω για τους φόρους μου.

272
00:13:22,434 --> 00:13:24,103
Εύκολο, μεγάλο φίλε.

273
00:13:24,270 --> 00:13:28,073
Έκανες καταπληκτικά
δουλειά με αυτό το πεζοδρόμιο.

274
00:13:30,409 --> 00:13:32,578
Θα μπορούσες να θυμώσεις
μεγαλύτερος τύπος;

275
00:13:32,611 --> 00:13:35,447
Φαινόταν πολύ μικρότερος
όταν ήταν γονατιστός.

276
00:13:37,583 --> 00:13:39,785
Δεν μου άρεσε αυτή η ταινία.

277
00:13:39,819 --> 00:13:43,455
Χαίρομαι πολύ που το είπες.
Το βρήκα πραγματικά προβλέψιμο.

278
00:13:43,489 --> 00:13:45,558
Δεν μπορώ να πιστέψω τον Χανκ
το είδε τρεις φορές.

279
00:13:45,591 --> 00:13:47,159
Λοιπόν, νομίζω ότι εννοείς δύο φορές,

280
00:13:47,293 --> 00:13:49,328
μια φορά με -- μόνος
και μια φορά μαζί μας.

281
00:13:49,461 --> 00:13:50,963
Ναι.

282
00:13:50,996 --> 00:13:55,367
Εντάξει, το είδε τρία
φορές. Το είδε μαζί μου
πριν το δούμε όλοι.

283
00:13:55,467 --> 00:13:58,170
Οταν;
Ξέρεις, μετά από αυτόν
το είδε μόνος του.

284
00:13:58,304 --> 00:13:59,972
Λοιπόν, Ντέιβις,
μην ανησυχείς για αυτό.

285
00:14:00,105 --> 00:14:02,808
Όχι, όχι. Είχαμε μια συμφωνία.
Είμαι σπαστής συμφώνων.

286
00:14:02,975 --> 00:14:04,944
Δεν σκέφτηκα ποτέ
Θα ήμουν αυτός ο τύπος.

287
00:14:04,977 --> 00:14:06,979
Λοιπόν, ξέρεις,
δεν είναι μεγάλη υπόθεση.

288
00:14:07,012 --> 00:14:09,181
Είναι κάτι
Έβλεπα τον εαυτό μου να κάνει.

289
00:14:09,315 --> 00:14:10,716
Στην πραγματικότητα -

290
00:14:10,850 --> 00:14:13,953
Όχι, μην προσπαθήσεις και άφησέ με
από το γάντζο. τσάκωσα.

291
00:14:13,986 --> 00:14:17,122
Επιτρέψτε μου να σας αγοράσω ένα μεγάλο πρωινό
και θα το λέμε ακόμα.

292
00:14:17,156 --> 00:14:18,724
Τώρα, Ντέιβις,
δεν θα έπρεπε...

293
00:14:18,824 --> 00:14:21,894
Λοιπόν, εννοώ ότι δεν έχει
πρέπει να είναι ένα μεγάλο πρωινό.

294
00:14:21,994 --> 00:14:25,831
Και μετά το λέμε
ακόμη κι εμείς ποτέ
Συμφωνία.

295
00:14:43,382 --> 00:14:45,718
Ένα ακόμη βήμα, αδελφή, και
είσαι τα χθεσινά φύλλα.

296
00:14:45,851 --> 00:14:47,219
Ανάθεμα!

297
00:14:47,353 --> 00:14:48,721
Ω.

298
00:14:48,854 --> 00:14:50,856
Τρία χρόνια από
εκπαίδευση της αστυνομίας, ε;

299
00:14:50,990 --> 00:14:53,726
Μάλλον απέτυχες
Επιτήρηση τσιμέντου 101.

300
00:14:53,859 --> 00:14:56,528
Τώρα, κατά τη φύλαξη
ένα πεζοδρόμιο,

301
00:14:56,562 --> 00:14:59,632
το πιο σημαντικό πράγμα
να θυμάστε είναι η στάση του σώματος.

302
00:15:01,867 --> 00:15:04,637
Δεν θυμάμαι καν
εκείνη την τάξη.

303
00:15:04,670 --> 00:15:07,873
Πρέπει να είσαι έτοιμος για...
που στο διάολο είναι η Wanda;

304
00:15:07,907 --> 00:15:09,508
Πάγωμα!

305
00:15:10,142 --> 00:15:11,543
Aacch.

306
00:15:11,677 --> 00:15:14,513
Πρόστιμο. Αλλά αυτό θα συμβεί.

307
00:15:14,546 --> 00:15:17,883
Την επόμενη φορά που θα με δεις, μου
το δάχτυλο θα κολληθεί σε τσιμέντο

308
00:15:17,917 --> 00:15:20,886
και τη φήμη σας
θα καταστραφεί!

309
00:15:22,688 --> 00:15:24,556
Εντάξει, θα-θα το κάνω
δοκίμασε το ξανά,

310
00:15:24,690 --> 00:15:26,725
αλλά αυτή τη φορά με
ένα μανιακό γέλιο.

311
00:15:26,892 --> 00:15:29,762
Και τη φήμη σας
θα καταστραφεί.

312
00:15:29,895 --> 00:15:32,698
Muuaah, χα, χα, χα, χα,
χα, χα, χα, χα, χα, χα!

313
00:15:34,199 --> 00:15:36,669
Δεν ξέρω.
Νομίζω ότι είναι καλύτερα.

314
00:15:43,776 --> 00:15:45,978
Ω. Γεια, Έμμα.

315
00:15:46,078 --> 00:15:48,047
Έχετε καλέσει
Όσκαρ σήμερα;

316
00:15:48,080 --> 00:15:50,749
Γιατί να το κάνω αυτό;
Μόλις τον είδα.

317
00:15:50,783 --> 00:15:54,153
Ω. Ξέρεις, μόλις κάλεσα
να πεις «Γεια, Όσκαρ»;

318
00:15:54,286 --> 00:15:57,756
Ω. Τι γίνεται με
όταν έρχεται σπίτι;

319
00:15:57,790 --> 00:16:02,094
Δεν λες απλά, χμ...
ε, τι θα έλεγες;

320
00:16:02,127 --> 00:16:04,596
Μάλλον θα το έκανες
πείτε, "Γεια, Όσκαρ."

321
00:16:04,630 --> 00:16:07,066
Άσε με να ακούσω πώς θα έκανες
πες του το αυτό.

322
00:16:07,099 --> 00:16:10,869
Ξέρεις, θα ακουγόταν
λιγότερο φιμωμένος αν το ήθελα
μιλήστε σωστά.

323
00:16:10,903 --> 00:16:12,905
Ω. Θα σας πείραζε;

324
00:16:13,906 --> 00:16:15,874
Γεια Όσκαρ.

325
00:16:15,908 --> 00:16:17,910
Βάλτε ταινία την εκπομπή μου στο βίντεο.

326
00:16:19,345 --> 00:16:21,847
Δεν πειράζει, απλά κάντε το.

327
00:16:21,914 --> 00:16:24,316
Ευχαριστώ πολύ.

328
00:16:24,350 --> 00:16:26,652
Μπορώ να πάω τώρα, Σπάνκι;

329
00:16:32,124 --> 00:16:33,926
Έχετε κάποιο
σκωτσέζικα νομισματοκοπεία;

330
00:16:33,959 --> 00:16:35,794
Γιατί; Επειδή είμαι μεγάλος,

331
00:16:35,828 --> 00:16:37,963
γιατί μου αρέσει να κάνω
γριά πράγματα;

332
00:16:37,997 --> 00:16:40,032
Α, όχι γιατί
το μπολ είναι άδειο.

333
00:16:40,132 --> 00:16:41,900
Ω. Συγνώμη.

334
00:16:41,934 --> 00:16:43,902
Ω, αυτές οι κυρίες με μωβ καπέλο,

335
00:16:43,936 --> 00:16:46,505
αυτοί-με έχουν
όλα ασύνδετα.

336
00:16:46,538 --> 00:16:50,309
Χθες έπιασα τον εαυτό μου
πίνοντας ζεστό νερό.

337
00:16:50,342 --> 00:16:51,810
Ζεστό νερό!

338
00:16:51,844 --> 00:16:53,345
Sheez.

339
00:16:53,379 --> 00:16:55,347
Αυτός ο ιστός, αυτό
ήταν στο μανίκι μου.

340
00:16:55,414 --> 00:16:56,849
Έχει χρησιμοποιηθεί.

341
00:16:56,915 --> 00:16:58,851
Εντάξει, εντάξει. Ξέρεις,
το κάνει εύκολα.

342
00:16:58,884 --> 00:17:02,388
Δεν είναι τόσο κακό, εσύ και το δικό σου
συνάδελφοι σπίνστερ κάνουν παρέα.

343
00:17:02,454 --> 00:17:04,656
Είμαι πολύ μικρός για αυτό.

344
00:17:04,690 --> 00:17:06,658
Ω.

345
00:17:06,692 --> 00:17:08,861
Μόνο ένα δευτερόλεπτο, υπάρχει
κάτι στο μάγουλό σου.

346
00:17:08,927 --> 00:17:10,963
Ω. Όχι. Γεια.
Τώρα έλα εδώ.

347
00:17:14,166 --> 00:17:15,534
Γειά σου;

348
00:17:15,701 --> 00:17:17,569
Η ΦΩΝΗ EMMA:
Γεια Όσκαρ.

349
00:17:17,703 --> 00:17:20,539
Βάλτε ταινία την εκπομπή μου στο βίντεο.

350
00:17:20,672 --> 00:17:23,542
Ω, σταματήστε να με ασβοί. Έχετε
τίποτα καλύτερο να κάνουμε;

351
00:17:23,709 --> 00:17:26,045
Δεν πειράζει. Απλά κάντε το.

352
00:17:26,178 --> 00:17:27,546
Πρόστιμο.

353
00:17:27,713 --> 00:17:30,149
Μπορώ να πάω τώρα, Σπάνκι;

354
00:17:30,182 --> 00:17:34,720
Δυνατός; Ποιος στο διάολο είναι ο Spanky;

355
00:17:34,853 --> 00:17:36,522
Η δεύτερη φάση ολοκληρώθηκε.

356
00:17:36,555 --> 00:17:39,391
Απομένει μόνο μία φάση
στο λαμπρό μου σχέδιο.

357
00:17:53,372 --> 00:17:56,408
WANDA:
Η νίκη είναι δική μου!

358
00:17:57,910 --> 00:17:59,978
Τι στο διάολο έγινε;

359
00:18:00,012 --> 00:18:03,282
Ότι έγινε ο διάολος.

360
00:18:03,415 --> 00:18:05,417
Γουάντα!

361
00:18:07,252 --> 00:18:09,922
Γεια, παιδιά. Μόλις είδα
Raptorman 2 ξανά.

362
00:18:09,955 --> 00:18:12,925
Και, ξέρεις, μπορεί να είσαι
σωστά. Δεν είναι πολύ καλό.

363
00:18:12,991 --> 00:18:15,928
Εννοείς μετά το τέταρτο
ώρα αρχίζει να φθείρεται;

364
00:18:15,961 --> 00:18:18,430
Ναι, εσένα εννοώ
παιδιά μάλλον ακόμα σκέφτονται

365
00:18:18,464 --> 00:18:22,000
είναι πολύ καλό γιατί,
ξέρεις, έχεις δει μόνο
μια φορά, έτσι.

366
00:18:22,034 --> 00:18:24,436
Δεν πειράζει, Χανκ.
Όλα είναι ανοιχτά.

367
00:18:24,536 --> 00:18:26,472
Δεν χρειάζεται πλέον να λέμε ψέματα.

368
00:18:26,538 --> 00:18:28,941
Ω, καλά. Φίλε, άρχιζε
να μπερδευτώ.

369
00:18:29,041 --> 00:18:32,978
Πρώτα πάω με τον Brent,
τότε θα πάω μαζί σου,
τότε πάμε όλοι μαζί.

370
00:18:33,045 --> 00:18:35,047
Τι; Πήγες με τον Μπρεντ;

371
00:18:35,814 --> 00:18:37,249
Προσπάθησα να σου πω.

372
00:18:37,282 --> 00:18:39,118
Όταν, μεταξύ των
τηγανίτες και λουκάνικο;

373
00:18:39,251 --> 00:18:40,919
Όχι, πριν τις τηγανίτες.

374
00:18:40,953 --> 00:18:42,988
Και μετά προσπάθησα στα μισά του δρόμου
μέσα από το λουκάνικο.

375
00:18:43,055 --> 00:18:45,991
Αλλά ήταν chorizo και είχε
πιπεριές κομμένες σε κύβους. Ω, μωρό μου.

376
00:18:46,058 --> 00:18:47,526
Μου χρωστάς ένα πρωινό.

377
00:18:47,559 --> 00:18:50,963
Και νομίζω δωρεάν ταινία
είναι εντάξει, για όλους μας.

378
00:18:51,063 --> 00:18:53,966
Ε; Ναι. Γεια, ποιος είναι για
Space Frat Party 3;

379
00:18:56,835 --> 00:18:58,804
Α, ίσως πάω μόνη μου.

380
00:19:06,478 --> 00:19:07,980
Lacey,

381
00:19:08,080 --> 00:19:11,150
φοράς
ένα κίτρινο καπέλο.

382
00:19:11,250 --> 00:19:13,485
Αυτό είναι σωστό.

383
00:19:13,552 --> 00:19:16,321
Απλώς σκέφτηκα να προσπαθήσω
κάτι διαφορετικό.

384
00:19:16,488 --> 00:19:18,090
Τι γίνεται με το ροζ σου;

385
00:19:18,123 --> 00:19:20,192
Α, το έκαψα.

386
00:19:20,292 --> 00:19:21,793
Πραγματικά;

387
00:19:21,860 --> 00:19:23,295
Για πλάκα.

388
00:19:23,328 --> 00:19:25,097
Τι είσαι εσύ
προσπαθεί να πει;

389
00:19:25,130 --> 00:19:28,500
Κοίτα, προσπάθησα να είμαι διακριτικός,
αλλά δεν προλαβαίνεις.

390
00:19:28,600 --> 00:19:32,004
Είμαι νέος και είστε όλοι...

391
00:19:32,070 --> 00:19:35,207
ξέρεις, δεν είσαι τόσο νέος.

392
00:19:35,307 --> 00:19:38,644
Κοίτα το, είμαι-εγώ-είμαι
συγγνώμη που είμαι τόσο ωμά.

393
00:19:38,844 --> 00:19:41,547
Αλλά έτσι ακριβώς
εμείς οι νέοι είμαστε.

394
00:19:41,613 --> 00:19:45,651
Τώρα, αν με συγχωρείς,
Πάω να αγοράσω
μερικά σκωτσέζικα νομισματοκοπεία.

395
00:19:45,851 --> 00:19:48,320
Και αυτό όχι
σημαίνει ότι είμαι γέρος.

396
00:19:53,625 --> 00:19:55,060
Χαίρομαι που έφυγε.

397
00:19:59,031 --> 00:20:01,667
Γιορτάστε τα μάτια σας
η τελευταία μου κατάκτηση.

398
00:20:01,700 --> 00:20:04,536
Muuaah, χα, χα, χα, χα,
χα, χα, χα, χα, χα!

399
00:20:04,603 --> 00:20:08,640
Α, ναι!
Πολύ καλύτερα με το γέλιο.

400
00:20:08,674 --> 00:20:10,676
«Η Wanda αγαπά τον Ντέιβις»;

401
00:20:10,842 --> 00:20:11,677
Τι;

402
00:20:11,710 --> 00:20:13,011
Το κάνεις;

403
00:20:13,045 --> 00:20:14,146
Όχι.

404
00:20:15,681 --> 00:20:17,349
Φαίνεται ότι κερδίζω.

405
00:20:17,549 --> 00:20:18,884
Καλή.

406
00:20:19,051 --> 00:20:21,753
Εννοείς αγάπη-αγάπη ή περισσότερο
σαν αδελφός και αδερφή;

407
00:20:21,887 --> 00:20:24,323
Σαν ένα μεγάλο χαζό σκυλί.

408
00:20:26,658 --> 00:20:28,093
Διαμονή.

409
00:20:28,160 --> 00:20:30,162
Κάνουμε τον πρώτο μας αγώνα;

410
00:20:33,699 --> 00:20:37,669
Άκου, τρελή μανιβέλα,
απλά βάλαμε αυτό το πεζοδρόμιο

411
00:20:37,703 --> 00:20:39,705
και δεν θα το βγάλω.

412
00:20:39,738 --> 00:20:42,774
Αλλά δεν αγαπώ τον Ντέιβις!
Είναι ταπεινωτικό!

413
00:20:42,908 --> 00:20:44,509
Συγνώμη. Έγινε.

414
00:20:49,248 --> 00:20:51,550
Γεια σου! Δεν μπορείς να σκίσεις
πάνω στο πεζοδρόμιο.

415
00:20:51,683 --> 00:20:53,719
Συγνώμη. Έγινε.

416
00:20:54,987 --> 00:20:57,256
Γεια, τι έκανες;

417
00:20:59,424 --> 00:21:02,294
Ω, φίλε, ανυπομονώ
Δείτε το Space Frat Party 3.

418
00:21:02,427 --> 00:21:04,162
Πες μου για αυτό.

419
00:21:04,263 --> 00:21:08,500
Είναι τόσο ωραίο να μην είσαι
έξω με αυτές τις ηλικιωμένες κυρίες
και τα ηλίθια καπέλα τους.

420
00:21:08,533 --> 00:21:10,969
Ρε παιδιά, ελέγξτε
έξω τι ήρθε
με τους συνδυασμούς.

421
00:21:11,036 --> 00:21:14,439
Γεια σου, κουλ.
Ω. Αυτό θα έχει πλάκα.

422
00:21:17,409 --> 00:21:20,045
Υπότιτλοι από VerticalSync
www.verticalsync.com

423
00:21:23,448 --> 00:21:28,020
♪ Δεν ξέρω τα ίδια πράγματα
δεν ξέρεις ♪

424
00:21:30,522 --> 00:21:36,028
♪ Δεν ξέρω
Απλώς δεν ξέρω ♪

425
00:21:39,598 --> 00:21:43,302
♪ Είναι ένα υπέροχο μεγάλο μέρος ♪

426
00:21:43,335 --> 00:21:47,306
♪ γεμάτο τίποτα άλλο παρά χώρο ♪

427
00:21:47,339 --> 00:21:49,308
♪ και είναι το χαρούμενο μέρος μου ♪

428
00:21:49,441 --> 00:21:52,978
♪ Δεν ξέρω
Ναι το κάνεις ♪

429
00:21:53,045 --> 00:21:56,982
♪ Απλώς δεν θα το παραδεχτείς ♪

430
00:21:57,049 --> 00:22:00,485
Θέλετε να έχετε βενζίνη online;
Επισκεφθείτε μας στο cornergas.com

431
00:22:03,322 --> 00:22:06,091
♪ Δεν ξέρω ♪

432
00:22:06,124 --> 00:22:09,061
♪ Απλώς δεν ξέρω ♪♪